Piscinas infinity: detalle técnico, filtración y obra civil
Dream Pool Design Costa Rica

Compartir artículo
Las piscinas con borde infinito se han vuelto un sello de arquitectura premium en Costa Rica, especialmente en proyectos con vistas al mar, valle o montaña. Pero el verdadero valor de una piscina infinity no está solo en el diseño: está en que el sistema funcione perfecto todos los días.
El efecto “infinito” se logra con nivelación precisa, hidráulica diseñada para estabilidad y una ejecución sin improvisaciones.
Piscinas infinity: ingeniería, obra y mantenimiento en CR
Una piscina infinity es un sistema hidráulico completo, no solo un borde estético. Si se resuelve bien, el agua se mantiene a nivel y el desborde ocurre de forma uniforme. Si se resuelve mal, aparecen “cortes” en el desborde, variaciones visibles del espejo de agua y ajustes constantes.
Los componentes que hacen posible el efecto infinito
Una infinity bien diseñada integra cuatro piezas clave:
Borde de desborde (edge)
Es el punto crítico: debe quedar al nivel correcto para que el agua “cuelgue” visualmente.
Canal de desborde (overflow trough)
Recibe el agua que cae del borde. Su geometría y acabado determinan si el flujo es limpio o si se acumula suciedad.
Tanque de compensación (surge/balance tank)
Estabiliza el volumen del sistema. Es el “pulmón” que evita que el nivel del borde cambie cuando entran/salen bañistas o cuando llueve fuerte.
Equipos y control hidráulico
Bombas, filtración y control de nivel deben mantener el sistema estable, sin fluctuaciones visibles.
Nivelación: la diferencia entre una infinity “de revista” y una problemática
En infinity pools, la nivelación no es un detalle: es el proyecto.
Una leve diferencia se traduce en:
- Desborde irregular (solo cae en ciertas zonas)
- “Rayas” visuales en el espejo de agua
- Ajustes constantes para que el borde “vuelva” a verse parejo
La nivelación del borde y el acabado deben ejecutarse con tolerancias muy finas y supervisión real en obra.
Hidráulica: cómo mantener un nivel estable
Lo que el usuario ve como “agua perfecta” es el resultado de un sistema diseñado para no variar.
El diseño debe considerar:
- Caudal suficiente para un desborde continuo y uniforme
- Retornos y su ubicación para evitar corrientes molestas o zonas muertas
- Filtración dimensionada para el volumen total del sistema (piscina + tanque)
- Control del nivel que responda a evaporación, lluvia y uso
En Costa Rica, la temporada lluviosa y la carga de residuos orgánicos hacen que el sistema deba ser robusto y fácil de operar.
Tanque de compensación: el error #1 en infinity pools
El error más común en piscinas infinity es subdimensionar (o mal ubicar) el tanque de compensación.
Cuando el tanque no da abasto:
- El nivel del borde baja o sube demasiado
- El desborde se corta o se vuelve inestable
- La operación se vuelve “manual” (ajustes frecuentes)
- Aparecen rebalses en lluvia o en alta ocupación
Un tanque bien calculado simplifica todo lo demás.
Canal de desborde: diseño para que no se vuelva un “filtro de hojas”
En Costa Rica, el canal recibe lluvia, polvo, hojas y sedimentos finos, especialmente en costa o zonas con vegetación.
Buenas prácticas:
- Canal fácil de limpiar (accesibilidad real)
- Pendientes correctas para evitar estancamientos
- Detalles que reduzcan acumulación de residuos
- Integración con el mantenimiento (que sea operable, no “bonito pero inaccesible”)
Materiales y acabados: lo que más sufre en el borde
El borde infinity trabaja con flujo constante y exposición máxima.
Conviene priorizar:
- Revestimientos resistentes a químicos y UV
- Juntas, fraguas y sellos de alta calidad (fallan primero si son mediocres)
- Superficies antideslizantes en perímetros húmedos
- Impermeabilización de alto desempeño acorde al proyecto
Aquí, ahorrar en “lo invisible” suele salir caro.
Operación y mantenimiento: lo que debe quedar fácil desde el diseño
Una infinity requiere mantenimiento adicional (pero controlable si se planifica):
- Limpieza del canal de desborde (frecuencia mayor)
- Inspección del tanque de compensación
- Revisión del control de nivel
- Verificación de bombas y válvulas asociadas al sistema infinity
Si el proyecto no deja accesos claros a estas zonas, el mantenimiento se vuelve lento, caro e inconsistente.
Checklist de ejecución para evitar problemas
Una piscina infinity bien resuelta suele cumplir con:
- Borde perfectamente nivelado y verificado en obra
- Canal de desborde con geometría funcional y accesible
- Tanque de compensación correctamente dimensionado
- Equipos seleccionados para estabilidad y operación continua
- Detalles constructivos pensados para clima tropical (humedad, lluvia, residuos)
Recomendación final
En Costa Rica, una piscina con borde infinito se gana en la ingeniería y se confirma en la ejecución. Cuando el sistema está bien calculado y construido, el resultado es un borde impecable, una operación estable y una piscina que mantiene su impacto visual con el tiempo.


Siga explorando
Complete su panorama con contenido sobre construcción, acabados, operación y costos.